真夏の南米より、遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます。 昨年は拙ブログを応援していただきありがとうございました。今年もどうぞ、南米の4人家族をよろしくお願いします。 日本は寒波で厳しい寒さとか。地球の反対側では連日35度越えの真夏…
ここに書くことはあくまでも私の個人的な体験であって、一般論ではありません。違う側面もあるかもしれないし、私が知らないことも沢山あるかもしれないことをご了承ください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ アメリカ在住の友人がお子さん…
2014年4月5日。地球の裏側の南半球からほぼ二日間に渡る長旅の末、5年ぶりの成田空港で私たちを迎えてくれたのは姉夫婦でした。緊張と疲労を強いられた長時間フライトの後に見つけた懐かしい顔に、私は心からほっとしましたが、そんな私の耳にダーリンがコソ…
前回の病院編で手術記録ばかりに気を取られ、大事なことを書くのをすっかり忘れていました。それは、同じ病棟に入院していたお子さんたちやお母さんたちのこと。 実は2度目に入院してから約10日間ほど一緒だった3人の同室のお母さん達がとっても楽しい方達で…
初夏のアルゼンチンはジャカランダの綺麗な季節です。日本の桜に例えられるこの紫色の花には、日本でもファンが多いとか。桜よりも色の濃いジャカランダが咲く季節は街角がぱっと色づき、道には紫色の絨毯が敷き詰められます。 我が家の庭も賑やかになってき…
母の日＠アルゼンチンです。が、ダーリンが39度の熱に倒れ、普段の家事＋看病という事態に陥っています。あーあ、美味しいAsado（炭火焼肉）を期待していたのにな～。でも、今年はムスメから初めての贈り物をもらって母、感涙しました。「Esto para mama, un…
日本から戻ってからの2週間は、荷解きや方々への挨拶周りでバタバタと過ぎました。ムスメは来年からプレスクールに通い始めるため、この時期は学校探しもあります。連日外出が続いていましたが、昨日になってやっと午前中、リビングの大きな窓の前に座って庭…
大変ご無沙汰していました。約半年間の日本滞在を経て、１０日ほど前ようやくアルゼンチンの我が家に戻ってきました。この６ヶ月の間あまりに多くのことが起こり過ぎて、荷物の整理と同時に心の整理もしないと、今はまだ記憶も気持ちも渦を巻いて混沌として…
更新が滞り、すっかりご無沙汰してしまいました。 ただいま、都内の某病院に入院中です。 既に3度の手術を終えて、左目の逆まつげ、口蓋裂、両手指の分離と親指の延長、胃ろうの抜去が終了しました。来週火曜日には左手の追加手術があり、更に8月7日に右手指…
2月に入ってムスメの長い長い夏休みも終わり、保育園に戻ろうかという直前にダーリンの夏休みが取れたので、家族でブエノスアイレスへ行ってきました。今年の４月に日本への一時帰国を決めたため、今回のブエノスアイレス行きの一番の目的はムスメのパスポー…
お陰さまで、先日ムスメが4歳の誕生日を迎えました。 お誕生日当日は保育園に手作りケーキを持って行って、お友達にハッピーバースディを歌ってもらってとっても嬉しそうでした。おかしかったのが、普段おもちゃのケーキで遊んでいる時には自信満々で吹き消…
こちらアルゼンチンのＲ市は連日35度を超えるハードな夏です。なんでも43年ぶりの猛暑だそうで、友人一同、これまで経験したことのない暑さに悲鳴を上げています。その上、一斉にかけるクーラーのせいで電力が不足し、頻繁に停電を起こしているあたりがまだ…
最近、自在に私のi padを使いこなす娘の横で一緒にyoutubeを観ながら、ショートアニメの世界にはまっております。そこで見つけたお勧め３作品を、少し早いクリスマスギフトとして皆様にお贈りします。 まずは『Mariza the stubborn donky』。とっても人間臭…
我が家の夏の風物詩と言えば、ささやかなプール開き。 そうです。今年もやってきました、私の庭を徐々に破壊してくれちゃう、恒例のプール月間が。なにしろプールを設置すると、お友達のお子さんなどが遊びに来てくれるたびに、水場が戦場と化します。そうや…
相変わらず朝５時起き編み物を続けています。最近サマーニット２着、編み終わりました。 一つは私用の綿ニット。なんてことない真っ直ぐ編みだったし、糸もモアモアとしてたので太い編み針でざくざく編めて、あっという間に仕上がりました。しかも編み目が全…
先日書いたプエルトリコ出身のデュオ、Calle 13 のお気に入りを集めました。ラテンアメリカ事情と絡めつつ、彼らのことをもう少し詳しくご紹介します。 2005年にデビューしてから4枚のフルアルバムを出し、これまでラテングラミー１９冠に輝くなど、文字通り…
こちら南米、ただいま初夏です。 アルゼンチンＲ市はあまり雨が降りませんが、この週末は珍しく3日連続の雨模様で、空気もひんやりしっとり涼しく、恵みの雨効果で庭の草花がぐんと伸びました。 通常、植え替えは暑くなる前に済ませるものと学び、この春にい…
突然ですが、四十肩です。 数ヶ月前にキッチンの壁のペンキ塗りをした辺りから両肩が痛みだし、筋肉痛かと放置していたら痛みはどんどん激しくなり、気がつけば何ヶ月もの間その状態が続いていました。これってもしかして四十肩？？？と、十数年前同じような…
２００５年にデビューしたプエルトリコ出身の二人組みユニット、Calle 13（カジェ・トレセ）と言えば、今じゃラテンアメリカの若者で知らない人はいないほど有名ですが、日本での知名度はまだまだ低いようです。私も彼らを知ったのはつい最近のこと。以前ご…
8月にいくつかあったイベントを忘れないうちに書き留めておこうと思ったら、もう9月！ 8月と言えば、ワタクシの誕生日がありました。日本にいたころは家族や恋人とお祝いしていましたが、ラテンアメリカで暮らし始めてからはフィエスタを開いて友人たちと賑…
久しぶりに庭話しを少し・・・。 ただ今、カラーが満開ですっ！！ 2年前にもらった1つの小さな苗が今では6株に増えて、その内5株が大輪の花を咲かせています。カラーは花が開いてからだいぶ長いこともつし、小さな蕾もどんどん出てきているので、しばらくの…
今年の夏、日本は大変な酷暑だったそうですが、皆さま無事に暑さを乗り越えられましたか。 やはり温暖化のせいでしょうか、こちら真冬のはずだったアルゼンチンは数日を除いてちっとも寒くなく、買ってあったムスメのタイツも結局一度も履かせることなく冬が…
アルゼンチンと言えば、タンゴとワイン。自然が好きな人ならば、パタゴニアのペンギンや氷河、イグアスの滝を思い出すかもしれません。でも、アルゼンチンにはあまり知られていないもう一つの大きな特徴があります。 それは、心理カウンセリングの社会的浸透…
先日、メキシコ人アーティスト、リラ・ダウンズをご紹介しましたが、あれ以来、彼女のインタビューをYoutubeで見たりバイオグラフィーを読んだりして、とても面白いことを沢山発見しました。 アルゼンチンに住み始めて5年。ここの暮らしにすっかり慣れてしま…
7月1日の夜からムスメが体調を壊し、丸2週間の非常事態でした。 健常児なら鼻水ずるずるになっても鼻をかめば済みますが、ムスメの場合は体調崩すと気管カニューレの吸い取りがフル回転になり、私は寝ることはおろか下手をするとトイレにも行けなくなるほど…
先日、我が家のビリー・エリオット君のバレエの中間発表会がありました。場所は、Ｒ市で最も権威ある劇場と言われる、いつものTeatro circulo。 歴史ある劇場らしく、細部も美しいです。こんな舞台に立てる子供達は幸せだな。 いつものようにピカ（セドリッ…
書きたいことが山ほどあったのに、寒波のやってきたアルゼンチンで夜なべして家族のニットを編んでいたら、あっという間に時間が経ってしまいました。ニット類はアップするほどでもないスタンダードなマフラーとか帽子とか。セドリックに編んであげようと思…
今日は早朝、朝チョコパウンドを焼きました（だから太る）。 アルゼンチンで朝ごはんと言えば、定番はカフェ（もしくはカフェ＆ミルク）と甘いクロワッサン2，3個です。なので、こちらの人達に、日本のトラディショナルな朝食は白米に味噌汁、鮭の切り身にお…
前回書き忘れました。 「もう仕事を始めてバリバリ働いています」とご報告するはずだったのですが、実は以前と変わらない生活をしています。なんと仕事開始直前になってキャンセルの連絡がありまして。 私を採用してくれた会社は、大手ＩＴ企業から仕事の依…
こちら南米アルゼンチンでは、5月中旬を過ぎたころから気温がぐんと下り、秋を飛び越えていきなり冬の寒さになりました。大慌てでムスメの冬服を引っ張り出したものの、ズボンもセーターもつんつるてん。この半年で6センチ（！）も身長が伸びて、大女への道…
